I 1940erne gav man kvinder lægemidlet Efemerol -
- for at lindre smerterne under graviditet.
Præparatet blev opgivet, da disse kvinder fødte børn -
- der kunne være ramt af migræne, raseriudbrud -
- samt auditive hallucinationer. Børnene, der fødtes med -
- såkaldt "scanner-syndrom", viste desuden tegn på -
- usædvanligt store telepatiske og telekinetiske evner.
Størstedelen af børnene endte på institutioner eller døde.
Nogle få børn overlevede, men kunne ikke tilpasse sig vilkårene.
Børn af disse "scannere" er også bærere af scanner-genet.
Forsøg på at finde en kur mod sygdommen er hidtil mislykket.
Når en scanner ser dig, kan han straks læse dine tanker.
- Det er rigtigt. - Alle andre er deroppe.
Mine yndlingssøskende.
- Dejligt at I kunne komme. - Jeg går ikke glip af en fest.
- Er far kommet? - Han skulle være her om 20 minutter.
Han ville helst tilbringe hele ferien i laboratoriet.
Jeg cirkulerer...
Jeg har noget til dig.
Vent.
- Glædelig jul. - Alex...
Det er så smukt.
Tag det på.
- I tror nok også på Julemanden. - Hold op.
En af mine fætre kender en, der blev scannet...
- Snakker I om scannere? - Vi taler om science fiction.
De tror ikke på, at der findes scannere.
- Julemanden er lidt skør i julen. - Alex, forklar det for dem.
Ikke juleaften.
Lyseslukker.
Alle tiders!
- Vis, hvad du kan. - Du giver dig ikke, Taylor.
Hold fast i skægget.
Alex, du kan bedre end det.
Fyren er utrolig.
Han er fantastisk.
Se, mor.
Selv om jeg frikendtes for at have forårsaget "ulykken" -
- var jeg nødt til at rejse væk. Jeg kunne ikke se Joyce i øjnene.
Heller ikke min og Helenas adoptivfar, som havde reddet os.
Jeg var nødt til at lære at kontrollere mine kræfter.
Efter at have rejst jorden rundt fandt jeg til sidst stedet:
Et kloster i Thailand.
TO ÅR SENERE
- En polsk pige køber røde trusser! - Helena, vi lever i 90erne.
- Hvor skal jeg have dem? - Under tøjet.
Hav dem på på arbejde. Din nye chef bliver vild i varmen.
Han er måske noget for dig. "Finanskongen og modedronningen".
Jeg er desværre ikke interesseret. Det lyder nok tosset -
- men jeg er stadig forelsket i Alex.
- Helena, er du blevet dårlig? - Åh, nej! Ikke mere migræne!
Når jeg har en masse folk omkring mig, går jeg i panik.
Jeg hjælper dig hjem.
- Det er, når jeg glemmer pillen. - Skal du ikke tage dem hver dag?
Jo, men jeg bliver så sløv af dem.
Lad os stikke af.
Ser man det! Hvad laver sådan et par piger i mit distrikt?
- Vi har ikke set noget. Las os gå. - Denne bydel er farlig.
- Det bliver bare værst for dig selv. - Tak for advarslen...
...men det er jer, der er i knibe.
Smag den her!
Vi må væk herfra!
Jeg har ikke scannet, siden jeg var 12 år. Jeg vidste ikke, at jeg kunne.
- Jeg vidste, at Alex kunne. - Sig ikke noget til din far.
Tak.
Helena.
- Er du dårlig? - Jeg har hovedpine, far.
Du har truffet Joyce, så jeg. Jeg havde nær ikke genkendt hende.
Tag en af dem her og prøv at slappe af.
Jeg hader de piller.
Jeg kan ikke love noget, men jeg har noget til dig...
...der kan forandre dit og alle andre scanneres liv.
Præparatet hedder F-3. Elektroniske hudplastre, man bærer bag øret.
- Hvert plaster holder i 24 timer. - Standser de smerten og stemmerne?
Det håber jeg virkelig. Vi har gjort sammensætningen helt ren.
- Hvornår kan jeg prøve det? - Så snart jeg er færdig med testene.
Pillen fjerner smerten, men også alt andet.
Bivirkningerne er ukendte. Der er ikke "scanner-forsøgskaniner".
Lad mig arbejde sammen med dig. Jeg kan være din kontrolgruppe.
- Vi har talt om det her før. - Hvem vil du teste det på?
To dødssyge scannere. De er indlagt på Baumanns klinik.
Skal du arbejde sammen med dr. Baumann igen?
- Han er pervers. - Der er ikke andre scannerklinikker.
Jeg vil ikke have noget med den sadist at gøre.
Vær nu fornuftig.
- Undskyld, men jeg har meget at lave. - Hvil dig lidt...
...så får du det bedre i morgen.
Åh, nej! Hold op, hold op!
Patientens smertereaktionsmønster kræver yderligere undersøgelser.
Ti stille, Helena. Så ond gør det vel heller ikke!
Elendige due!
- Min yndige guddatter. - Vores dyre advokat.
- Hvordan har du det i dag? - Jeg er fuld af energi.
- Det kan man kalde en forandring. - Ja, virkelig.
Du tager verden med storm, med Mark Dragon.
- Det er kun begyndelsen. - Så selvsikker du er...
Takket være lille far. Hav en god dag.
Hvad er der med hende?
Hun har været lidt overspændt på det sidste.
- Lad hende deltage i firmaet. - Jeg tror ikke, hun er parat endnu.
Du har ret. Alex bør have noget at komme hjem til.
Adoptivforældre ønsker ikke et flygtigt forhold til deres børn.
Elton, du har adopteret dem begge to. Det er slet ikke sikkert -
- at Alex kommer hjem. Giv hende en chance. Det kan gavne jer begge.
Jeg har mistet Alex.
Jeg vil ikke også miste hende.
ASN Broadcasting: 54 tv-stationer, 15 lande ser kanalen via satellit.
- Skål for nyerhvervelsen. - Jeg er smigret, mr. Dragon.
- Jeg har lagt meget arbejde i det. - Jeg har gjort det, mener du vel?
Folk forventer, at mine ansatte står for opvartningen. Den slags kan du.
- Men de vil se mig som brudgommen. - Og jeg er kun brudepige?
- Spil kortene godt, så løser det sig. - Hvad laver jeg egentlig her?
Du kaster glans over omgivelserne.
Se der, selveste Joakim von And.
Vil du nå toppen en dag, så se, hvordan man bærer sig ad.
Mr. Crandall, sikken overraskelse.
Mark Dragon. Mr. Dutswell og mr. Bentley.
- Vil De ikke sidde? - Jeg vil ikke forstyrre Deres aften.
Vi er bare ude at fejre lidt. Men ikke det, De tror...
Vi fejrer, at jeg for nylig har opkøbt ASN Broadcasting.
- Hvordan finansierer De købet? - Det er netop det, jeg...
- Helena Monet. Mig en fornøjelse. - I lige måde.
Hvor var jeg? Skat, henter du lidt mere champagne?
En ting til... jeg vil danse.
Mark, tag det ikke personligt, men mig tager man ikke røven på!
Vi ses!
- Dr. Baumann. - De må ikke være her.
- Jeg skal fatte mig i korthed. - Hvem er De?
De har sikkert glemt mig. De og Deres banebrydende eksperiment -
- som ingen anerkender. Trist. Den lille polske pige var god, ikke?
- Hvad var det, hun hed? - Helena Monet.
Nemlig.
- Kære, lille Helena. - Rend mig!
- Samme møgunge som dengang. - Man peger ikke fingre ad folk.
- Du kan ikke bare brase ind her. - Som sagt, man peger ikke fingre.
"Patientens smertereaktionsmønster kræver yderligere undersøgelser."
- Hvad angår fotografierne... - Jeg ville bare hjælpe dig.
Jeg burde være stolt over at have været en lille forsøgskanin. Men nej!
- Hvad siger De nu? - Jeg beder om undskyld.
Det er ikke godt nok. Se ind i kameraet.
Pokkers også, at blitzen altid giver dem røde øjne!
Søger De nogen?
Det bliver værre og værre...
Du gør mig skidesur.
Men det skal vi nok ordne.
Jeg håber, du kan håndtere den der.
Sådan. Kom lidt nærmere, så vi kan lære hinanden lidt bedre at kende.
Legede du "hospital" som lille? Det var sjovt, ikke?
Skal vi lege "hospital" nu?
Åbn munden... og sig "ah"!
Næste.
Det der...
- Det der kan du får ballade for. - Bare rolig. Jeg gjorde det...
...efter aftale med dr. Baumann. Bare rolig, jeg er en af jer.
Vi er alle elever ved Baumann-instituttet. Og ved I hvad?
- I dag er det sidste skoledag. - Er du også en scanner?
Jeg er slet ikke som jer.
I føler den dundrende hovedpine, der får hjernen til at brænde -
- og stemmerne, der piner jer og gør, at I vil kradse jeres egne øjne ud.
Det eneste, I ønsker, er bare et sekunds stilhed.
Jeg har løsningen på jeres problem.
F-3, det nye neurofarmakologiske mirakel. Jeg havde enorm hovedpine -
- men efter at have prøvet F-3 er den helt væk. Her er gratis prøver.
Og så, hvis I giver alt I jer, vinder I ikke kun friheden -
- men I kan også blive som jeg, og vi vil sige: "Vi er scannere -
- og vi tilhører toppen af samfundet!" Så går vi ud til de "normale" -
- og giver dem en smerte, som de aldrig før har oplevet.
Næste leverance er ikke helt gratis. Husker I en patient -
- der var indlagt her for 15 år siden, og som hed Alex Malone?
- De ville tale med mig? - Ja, Alex.
Du har været her længe nu. Hvorfor er du her stadig?
- Jeg tilhører ikke verden udenfor. - Du har heller ikke hjemme her.
Du må ikke gemme dig her for dig selv og din fortid.
Jeg ville gerne tage tilbage, men jeg ved ikke, om jeg kan tilpasse mig.
Du har unikke kræfter. Du må vælge, om du vil se dem som en forbandelse -
- eller som en gave.
Jeg dræbte min bedste ven med min "unikke kraft".
Fornægt dem ikke. Du kan udrette gode gerninger med dine kræfter.
Et gammelt ordsprog siger: "Den, der får en båd i gave -
- bør ikke kritisere dens skrog."
Hvem er det?
- Helena, hvad gør du? - Tak for din pragtfulde gave.
Har du taget F-3?
- Det virker perfekt. Du er et geni. - Tag det af. Det er farligt!
Jeg har aldrig haft det bedre. Jeg vil have flere.
- Kom herned, så vi kan diskutere det. - Du kommer omgående op!
Husker du, da du adopterede os?
To små forældreløse børn, som ingen ville have.
Vi var misfostre.
Du ville have en lille dreng, der kunne efterfølge dig...
...og en lille pige. Men du sagde ikke, hvad du ville have mig til.
Derfor forbød du mig at arbejde.
- Du ville have mig for dig selv. - Det er præparatet. Fjern det!
- Du har hele tiden haft svaret. - Fjern det!
Intet personligt, men så længe du lever, kan jeg ikke overtage firmaet.
Jeg kom så hurtigt, jeg kunne. Hvordan skete det?
Hjerteanfald. Han flød i poolen, og jeg prøvede at hjælpe ham.
Men jeg kom for sent.
Han hadede jo at bade.
Michael, han er død. Min far er død.
Jeg tager mig af det. Der er ingen uklarheder angående testamentet.
Du og jeg gennemgår det om nogle dage. Det haster ikke.
Jeg må også kontakte Alex. Han har også stemmeret i firmaet.
- Far ledte efter ham i et år. - Alex ville måske ikke findes.
Sæt ikke forhåbningerne for højt. Vi må vente og se.
Jeg skal telefonere.
Vær ikke bekymret. Jeg tager mig af det hele.
Alex.
Min højt elskede bror.
- Deres pas udløber om en uge. - Jeg bliver kun nogle dage.
I Thailand skal passet være gyldigt et halvt år efter indrejsedatoen.
Men i Deres tilfælde gør vi gerne en undtagelse.
Jeg håber, De får et behageligt ophold, sir.
- Velkommen til Thailand. - Jeps.
Min læremester siger, at døden er en del af ens karma.
Men der er stor forskel på teori og praksis.
Jeg kan ikke acceptere fars død.
Du bør tage med hjem. Ingen anklager dig for det, der skete.
Min far forstod mig ikke.
Uanset hvad der skete, så var jeg aldrig gået tilbage til firmaet.
Han ønskede, at du arvede firmaet. Nu bliver det måske i stedet Helena.
Alex, din far døde under ret mærkelige omstændigheder.
Jeg er her ikke kun pga. din fars død. Der er sket noget med Helena.
- Hun havde taget præparatet. - Hvorfor? Det er ikke hendes stil.
Hun er forandret, Alex. Til det værre.
Hun var øjensynlig bitter over, som jeres far behandlede hende.
Alex, det her er noget andet end Baumann-klinikken!
Min bror Alex er død...
...og det har påvirket mig dybt.
Da min far og bror er borte...
...står jeg tilbage som enearving efter min far.
Efter stor selvransagelse har jeg bestemt mig for -
- at efterfølge min far som direktør for Monet Farmaceutical.
Vi deler Deres sorg, miss Monet. Og vi påskønner Deres ønske om -
- at fortsætte Deres fars arbejde, men det her kræver en afstemning.
- Jeg antager, De har en kandidat? - Ja. Jeg vil nominere...
Miss Helena Monet.
Min far var en strålende forsker og en stor menneskeven.
Men han var ikke en aggressiv forretningsmand. Han nøjedes med -
- at firmaet holdt sig på benene. Men det vil jeg ikke nøjes med.
Vi skal knække vores konkurrenter, og firmaet skal udvides.
Vi skal opnå total dominans på verdensmarkedet.
Der vil blæse nye vinde. Vil nogen bakke ud, så gør det nu!
Alex...
Du har det vanskeligt. Mens vor verden plages af ondskab -
- må vi se konflikten i øjnene, skelne mellem det onde og det gode.
Vi må lære at vælge mellem godt og ondt, i alle situationer.
Lyt til dit hjertes stemme. Træng dybt ind i dig selv.
Nøgleordet er selvbeherskelse.
Når du har lært at kontrollere dit åndedræt, skal du lære -
- at kontrollere dit hjerte.
Hej, hvordan går det?
Joyce, jeg vil spørge dig om noget.
Far arbejdede med en ny formel, F-3. Kender du den?
- Jeg vil begynde at fremstille det. - Umuligt. Man gjorde fremskridt...
- Men det var kun et eksperiment. - Jeg har selv testet det.
- Helena, det er livsfarligt. - Det fungerer. Ingen bivirkninger.
Far efterlod sig kun et lille lager. Men jeg behøver mere...
...hvis jeg skal kunne lede firmaet. - Jeg har ikke formlen.
Analyser præparatet og sæt produktionen i gang... omgående!
Fars drøm var, at alle scannere skulle slippe for smerte.
- Hans arbejde skal vi fuldføre. - Det vil nok tage nogen tid.
Dejligt i al fald at have en ven. Tak skal du have, Joyce.
- De søgte mig? - Ja. George, ikke? Tag plads.
Rapporten til bestyrelsen var god. Du bliver min personlige assistent.
Jeg vil se samtlige regnskaber og en liste over vores aktiver.
- På mit bord om en time. - Javel.
- En ting til. Har du en kæreste? - Ja.
Drop hende. For du vil blive en meget optaget mand.
Georgie, brug fantasien.
Ja, det er meget bedre.
- Det pirrer i hele kroppen... - Det pirrer i hele kroppen.
Sagde jeg virkelig det? Det kan man ikke i en direkte udsendelse.
- Jeg vil have dig, nu straks. - Jeg vil have dig, nu straks.
- Nu synes jeg, vi skal kneppe. - Ja, nu synes jeg, vi skal kneppe.
Tekniske problemer.
Du oplever vel ikke tekniske problemer, George?
Se på fjernsynet...
Det fungerer! Jeg tror, vi går i æteren med det her.
Har du set, hvad aktierne gør? Hvordan fanden kunne det ske?
Så forbyd dem at sælge. Ingen gør sådan noget mod mig.
Find ud af, hvem der står bag det.
- Pis! Helena, hvordan kom du ind? - Siger man sådan til yndlingspigen?
- Forgiftede du min drink? - Jeg har faktisk forgiftet dit liv.
- For resten, hvordan går det os? - Er det dig, der står bag dette?
Du er chanceløs! Jeg skal stoppe nosserne ned i halsen på dig.
Jeg har ikke nosser, Mark. Men jeg bestemmer over ASN.
Var det 15 stationer og 54 lande? Eller omvendt?
- Over mit lig! - Mark, der sagde du noget genialt.
Hvad taler du om? Hvad mener du?
- Hvad med en skøn dukkert? - For fanden, der er jo is!
Jo, jo. Det lyder godt.
Du er ved at få bekymringer med dine ekshibitionistiske tilbøjeligheder.
Du er i topform, Mark. Og du har sandelig nosser.
Pas godt på dem.
Ved nærmere eftertanke... Det var 54 stationer og 15 lande.
Lige, hvad jeg skal bruge til min næste erhvervelse.
Helena?
Jeg søger Helena Monet. Jeg er hendes bror Alex.
Miss Monet, Deres bror søger Dem.
Et øjeblik.
Du har ikke forandret dig.
- Du har hørt, hvad der er sket? - Ja.
- Michael fortalte mig det. - Hvornår har du talt med ham?
- Han er død. - Du godeste. Ikke Michael!
Hvad skete der?
Jeg har været i Thailand. Michael kom for at fortælle om far.
Pludselig blev han overfaldet. Det var en scanners værk, tror jeg.
- En scanner? Blev han provokeret? - Michael blev myrdet med koldt blod.
Hvorfor skulle nogen ønske at dræbe Michael?
Det troede jeg, du kunne svare på. Pludselig dør far og Michael...
...og du har overtaget ledelsen her.
Hvorfor lagde du scanner-signaler ind på videofilmen?
- Det var bare for sjov. - Brændemærker?
Michael var bekymret over, at du havde taget et nyt præparat.
- Miss Monet, bilen er kørt frem. - Tak, George. Jeg kommer.
Jeg skal til møde med vores japanske kolleger.
Der er et præparat, der virker. F-3. Far opfandt det.
Smerten forsvinder helt. Det er et vidundermiddel. Spørg Joyce.
- Er Joyce indblandet? - Hun arbejder hos Baumann.
Du vil ikke kunne kende klinikken. Joyce bliver glad for at se dig.
Dr. Baumann er optaget. Er der nogen besked?
- Kan jeg hjælpe? - Jeg søger Joyce Stone.
Følg med mig.
Herinde finder De nok det, De søger.
- Miss? - Susie.
Det her er ikke nogen god ide. Jeg bor i et kloster.
Så bliver det her et minde, når du ligger ensom i mørket...
...og gør, hvad munke nu gør. - Hvor er dr. Stone?
Hun er forsinket, men jeg kan nok tilfredsstille alle dine behov.
Kan du holde på en hemmelighed? De er ikke ægte.
Jamen, hvad har vi her? En voldtægtsmand.
- Hold op, Mitch. Han var villig. - Ikke du, bimbo... men han!
Hvad fanden er det, der foregår?
Analysen af F-3-prototypen. Peroxidhydroklorid, cynokabalomin.
- Ja, ja... hvad betyder det? - Samme effekt som en vitaminpille.
- Du har ikke overset noget? - Næppe.
Hvis jeg kan hjælpe med noget... Nu ved jeg det!
Løsningen findes måske på fars videobånd.
Nu skal du ud på en rejse i mindernes verden.
Baumanns laserterapi lærte folk ikke at gramse på personalet.
Vågn op, Romeo. Nu skal du se vores nye legetøj.
Efter ham!
Hurtigere!
- Jeg tror, jeg fik ham. - Kan du svømme?
For en sikkerheds skyld.
Alex?
Du godeste! Hvad har du været ude for?
Du vil nok ikke tro mig. Jeg kan selv knap tro det.
- Fortæl. - Jeg...
Jeg dræbte et menneske i dag.
Jeg kom hjem i morges, og jeg kørte ud til Baumanns.
- Hvorfor? - Helena sagde, at du var der.
Men det var en fælde. Jeg blev overfaldet af en gruppe scannere.
Det er umuligt. Hun er jo din søster... og min bedste ven.
Hun har forandret sig.
- Hvad ved du om det nye præparat? - F-3? Din far udviklede det.
- Er der ingen bivirkninger? - Jeg har ikke set testresultaterne.
Helena sagde, der ikke var nogen bivirkninger, så jeg troede hende.
- Men hun har opført sig så underligt. - Det har hæmmet hendes samvittighed.
En scanner uden samvittighed er farlig. Det er svært at forklare.
Når en scanner mister kontrollen -
- fyldes han af kræfter og en følelse, der minder om raseri.
Følelsen simpelthen vokser og vokser inde i en.
Er det det, du var bange for? Var det derfor, du stak af?
Præparatet er udelukkende til udvortes brug. Her har jeg -
- en plasterprototype, som... Satans! Undskyld mit højteknologiske sprog.
Fortsættelse af laboratorierapport fra den 17. oktober 1990.
Far, hvad har jeg gjort?
EPH 3, også kaldet F-3, aktiveres først -
- når det elektroniske center aktiveres af sporelementer...
...som kun findes hos scannere. - Bingo!
Nu slukker jeg.
Jeg har spekuleret over det, du sagde om Helena.
- Har du kun spekuleret over det? - Jeg mener det virkelig.
Jeg kører ned til kontoret og ser, om jeg kan få noget at vide.
Hører du, hvad jeg siger?
- Nej. - Det tænkte jeg nok.
Den anden side!
Jeg hader den skide by.
Jeg hader virkelig denne by.
Læser du noget interessant? Herligt med medarbejdere, der snuser rundt.
Du og Alex havde vist en øm genforening.
- Hvad har du gjort? - Lille, uskyldige Joyce.
Jeg har endelig fået den magt, som jeg altid har fortjent.
Mens I to hyggede jer, skabte jeg historie.
Jeg har knækket koden. Far, den stakkel, glemte at nævne -
- at det manglende led kun findes i kroppen hos... scannere.
Helena, hør på mig. Du må holde op med at tage præparatet.
- Bivirkningerne kan være ødelæggende. - Tror du det?
Du opfører dig ikke normalt.
- Det kan du roligt sige. - Du er ikke normal.
Jeg ville have dig ned mellem lagnerne, men det her er latterligt.
Det, der kommer let, går let.
Hovsa.
Godnat, smukke prins.
- Hvem er du? - Jeg er afløser.
- Når jeg har gået min runde... - Jeg kan ikke vente.
I lige måde.
Nu, da du kan kontrollere åndedrættet...
... skal du lære at kontrollere hjertet.
Milde magter! Skynd jer at komme!
Stå ikke bare der.
- Intet. - Vi prøver med elektrochok.
Intet.
Nej, ingen reaktion.
Noter tidspunktet og bring ham ned til obduktion.
- Må jeg låne telefonen? - Lokalsamtale?
Nu kontrollerer jeg ASN, og F-3 er sat i produktion.
Nu går vi ud i æteren og overtager verden. Takket være dig, Joyce.
- Hvordan har du det for resten? - Jeg har aldrig haft det bedre.
Udmærket. For nu er det showtime!
Joyce... tag så telefonen!
Jeg skal tale med Joyce Stone. Nu!
- Jeg ved ikke, hvor hun er. - Hvor er hun bragt hen?
Aldrig før er et bedre resultat blevet opnået.
- Værsgo, Jim. - Tak, miss Monet.
Jeg kan vist godt love, at vore cirka 75 millioner seere...
...har noget spændende i vente. - Ja. Tilbage til kampen...
Som sagt, Jim, det er en voldsom sport.
- Hvad sker der? - Aner det ikke.
Det kan man kalde specialeffekter...
I vil adlyde uden tøven. Mit ord er jeres lov.
I vil tjene mig... jeres gud.
Jeg har den ultimative magt.
Fra nu af er I mine...
...til døden os skiller.
Joyce, vi må væk herfra.
En dårlig ide. Du skal ikke ødelægge alt det, vi har arbejdet for.
Fang ham.
Jeg må gå tilbage.
Ingen må gå ud inden pausen! Tag jeres popcorn med ind igen.
Du kan stoppe dine popcorn op!
Din lille skiderik!
Hævnen er sød...
Men det her ...det er bare begyndelsen.
Bare vent ...til jeg er færdig med dig.
Hold nu op, Helena.
Du har altid været misundelig på mig.
- Jeg har aldrig misundt dig noget. - Du lyver.
Din patetiske svækling.
Jeg havde intet valg.
Jeg havde intet valg, Joyce!
Nej, Helena!